《合金装备3RE》画面华丽 但原版配音略显违和

近日，Konami发布了《合金装备3重制版》的全新预告片，展示了游戏早期剧情片段。虽然画面精美且忠实还原了2004年原作，但旧版配音与现代角色模型的结合却让不少玩家感到有些违和。

预告视频：

《合金装备3重制版》沿用了原版《合金装备3：食蛇者》的配音，所有对话的语调和表现方式完全保留了2004年的风格。原版的《食蛇者》以其出色的配音表现而闻名，结合了军事惊悚剧的紧张感与夸张的动画风格，使其成为经典。David Hayter作为主角Snake的配音至今依然是玩家们津津乐道的传奇表现。

然而，虽然这些略带夸张的语调在PS2时代略显卡通化的角色模型中显得合情合理，但当它们出现在如今高度写实的角色形象中时，感觉就有些怪异了。尤其是在预告片的40秒左右，Snake的台词一出现，许多观众就感受到了一丝违和。部分原因在于角色嘴部的同步问题，这种情况在2004年就存在，但与现代模型结合后，这种不协调感变得更加突出。而像“他还没有找到能够带入战斗的情感”这种极具动漫风格的台词，在逼真的画面中显得格外奇怪。

自《合金装备3重制版》宣布以来，一些铁杆粉丝就担心游戏在忠实还原的同时，可能会失去原作的某些“灵魂”。不过，也有不少玩家表示，能够看到Konami尊重《合金装备》系列的精神，并投入到这一经典作品的重制中，已经足够令人欣慰。